Die Windmühle, die den gesamten Strom für den Planeten Ventus erzeugt hat, ist abgebrannt. Der alte Herbert hat die Baupläne zwar sicher versteckt, aber er weiß nicht mehr, wo. Der kleine Prinz verhilft Herberts Gedächtnis wieder auf die Sprünge, doch damit sind sie längst nicht am Ziel.