Max' größter Wunsch geht in Erfüllung: Ein magisches Fossil lässt ihn ins Land der Dinosaurier reisen! Dort wird seine Hilfe bei der Auswilderung eines jungen Lambeosaurus benötigt. Algies Fußverletzung ist verheilt, doch er ist noch sehr schwach. Wird ihn seine Herde wieder aufnehmen? Unterwegs begegnen Max und seine Freunde einem Stegosaurus, der sehr traurig aussieht und herzzerreißend wimmert. Kann Max den beiden Dinosauriern helfen?