-Este audiolibro está narrado en castellano. El director del Trinity College en Cambridge, viene a visitar a Holmes urgentemente para solicitar su ayuda en la búsqueda de Godfrey Staunton.Godfrey es el jugador más importante del equipo de rugby de Oxford y si no aparece antes del día siguiente, el equipo perderá el partido más importante de los últimos tiempos ante su eterno rival, Cambridge.Lo último que se sabe de Godfrey es que el día anterior por la tarde vino a visitarle un hombre con barba al hotel y le entregó una nota. Según el portero, la nota debía ser portadora de terribles noticias porque a Godfrey se le descompuso la cara.