Tras la caída del Instituto de Estudios Horológicos Avanzados, Cr∞n∞s está sumido en una oscuridad aplastante que parece no tener fin. Habitantes de siglos y lugares distintos coexisten en un Presente de Simultaneidad Indeterminada que desafía toda lógica; docenas o cientos de versiones anteriores y futuras de una misma persona pueden llegar a convivir en esta cruel realidad. Lucas, Margo y Dante sobreviven de manera clandestina en un nuevo Cronopolio donde la luz del sol es apenas un recuerdo agonizante. En esta última travesía, los tres buscarán la ayuda de seres con poderes impensables para intentar restaurar el Orden Natural de los Acontecimientos y, al mismo tiempo, evitarán ser aprehendidos por un ejército de cronófagos despiadados. Los Cronopolios III. La noche infinita mantendrá a los lectores al borde de la emoción en cada página, hasta un sorprendente desenlace donde un último y gran sacrificio será inevitable.