Mentre ad Altea gli Arconti Ombra, affrontano feriflammi e velocipedanti con l'aiuto di Taryn e di un petulante medaglione parlante e la bottega difende se stessa dai tentativi di intrusione, Ailan e Marill si trovano invece catapultati a Vjnland, un mondo aspro e spazzato da venti impetuosi, dove il popolo dell'aria domina e opprime il pacifico popolo del mare.
Scopriranno antichi segreti, incontreranno creature mitiche e popoli dalle usanze bizzarre e scopriranno che l'amore, anche se contrastato dal volere degli altri, dalle differenze di cultura e di stato, dalle incomprensioni e da mille difficoltà, non può essere davvero fermato.
Per cercare la chiave del Prisma Stellato, i due amici dovranno evadere da una prigione a strapiombo sul mare, affrontare antichi mostri volanti e sciamani scontrosi e si troveranno coinvolti in un'epica battaglia tra due popoli nemici da sempre, dove non tutto è come sembra e il potere è costruito sulla paura e sulla menzogna.