في هذا الكتاب مجموعة منتخبة من القصص الروسية المترجمة مباشرة عن اللغة الروسية؛ وهي تمثل أجيالا متعددة؛ بدءا من الكتاب الرواد من الذين أسهموا في نشأة هذا الفن في روسيا وفي العالم، مرورا بمرحلة الاتحاد السوفياتي والمهجر، وانتهاء بالعقدين الأخيرين؛ إذ يضم الكتاب نصوصا تنتمي إلى ثلاث مراحل: دوستيفسكي، وتشيكوف، وسالتيكوف شيدرين، من مرحلة روسيا ما قبل الاتحاد السوفييتي، ومن المرحلة السوفييتية، اختار الكاتب: نابوكوف، وفاضل إسكندر، وشوكشين، ومن الكتاب المهاجرين: أفيرتشينكو، وتيفي، أما بقية النصوص فهي تنتمي إلى مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي.