يعد هذا الكتاب الذي بين أيدينا عملا تربويا علميا جمع بين طيات صفحاته العرض والتحليل لموضوع مهم وضروري لكل المشتغلين في حقل التربية والتعليم، ألا وهو موضوع التخطيط الإستراتيجي في التعليم، فالكتاب ينتمي إلى المجال التربوي عموما، ويقع ضمن اهتمامات فرع الإدارة التعليمية، ويشتمل على ثلاثة فصول أولها عن القوى المؤثرة في الأنظمة التعليمية في إطار التخطيط الإستراتيجي، والثاني عن التخطيط الإستراتيجي في التعليم، والثالث عن الإدارة الإستراتيجي ة والقيادة، وتأتي أهمية ترجمة هذا الكتاب من موضوعه المهم حول اتباع أساليب التخطيط الإستراتيجي في وضع السياسات التعليمية وتنفيذها، وهو ما يحتاج إليه المشتغلون بالإدارة التعليمية، وصانعو القرار التربوي والمربون بصفة عامة.