Klaus will nur eins - mit seiner geliebten Frau einen eigenen Hof bestellen. Sein Jähzorn aber lässt ihn einen Mann schlagen, der sein Leben für immer auf den Kopf stellen kann. Und so muss Klaus fliehen, als er Erik verprügelt, den Sohn des mächtigsten Mannes der Stadt. Er wird Matrose unter Gödeke Michels und dadurch ein Vitalienbruder. Von nun an gilt nur noch eins - überleben um jeden Preis, denn nicht nur Klaus Vergangenheit versucht ihn einzuholen, auch unter den Piraten gibt es den einen oder anderen, der es nicht ertragen kann, dass Klaus zu einen der besten Freibeuter der Nord- und Ostsee wird.