新聞，雑誌，広告，市中の掲示，駅や電車内でのアナウンスならびに公共放送，その他のできるだけ公共性が高い場面から収集した文法違反や不適切な用例を列挙。正統な日本語能力養成のために，できるだけ出典あるいは責任者名付きで個別に解説。