C'est dans une chaumière isolée dans les Ardennes que vivent Neige-Blanche et Rose-Rouge, avec leur Maman. Durant un hiver, un ours demande leur hospitalité. Il devient le meilleur ami des filles et toutes deux sont tristes lorsqu'il les quitte au printemps. Trois fois de suite, les deux filles font la rencontre d'un méchant nain, qu'elles délivrent chaque fois d'une situation délicate; mais à la troisième rencontre vient l'ours qui tue le nain qui lui avait volé autrefois ses trésors et l'avait transformé en ours. Sa peau d'ours tombe et elles se trouvent devant un beau prince.