Bei den wilden Bären Im Gebirge trifft Oscar auf Murmeltiere, Adler und Bären. Das kleine Bärenmädchen Bernadette möchte so gerne vom Eis der verschneiten Berggipfel naschen! Obwohl ihre Mutter es ihr verbietet, macht sich Bernadette eines Nachts heimlich auf den Weg. Plötzlich bricht der Winter herein... Eine Mama für Leo Oscar fliegt in seinem Ballon über die Savanne. Da entdeckt er den kleinen Leo, der beinahe in einem Wasserloch versinkt. Zum Glück kann Oscar ihn herausziehen. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Leos Mama. Dabei begegnen sie Giraffen, Elefanten, Affen und Geiern. Endlich finden sie Leos Mama und machen eine erstaunliche Entdeckung...