È chiaro che sulle tracce del fantomatico regista ci sia pure Golden con i suoi uomini, ma Parker ha un suo metodo di lavoro che per quanto discutibile gli permette di raggiungere gli obiettivi prefissi in un tempo decisamente minore rispetto all'amico poliziotto. A questo punto l'unica cosa certa è che Bart, o qualunque sia il suo vero nome, è a capo di un giro di prostituzione e droga e che il cinema rappresenti una passione da sfruttare proprio nel campo delle sue attività. C'è da stabilire in che modo Ethl ci sia finita dentro. Nulla succede per caso, allora bisogna ricostruire il puzzle, partendo dall'ultimo elemento in possesso: l'hotel dove sono state girate le scene finali del film porno.