Violette's dream is finally coming true... She's dancing in "The Nutcracker" and preparing to tour with the Paris Opera Company. First stop: London! Filled with wonder, she starts to fantasize about the day when she might be the principal dancer on stage. She is soon overcome by the idea of dancing the starring role to perfection... at the risk of forgetting her own choreography! Emma is thrilled for her sister, but her own dreams seem so far away. How and when will she discover a path that's right for her?