تتسم ثقافة أي شعب من الشعوب وحضارته وفنونه، بما في ذلك الأدب، بميزات خاصة بالشعب المكون والمبدع لهذه الحضارة، ولكن وبغض النظر عن الاختلاف والتباعد والتمايز بين الحضارات والثقافات الإنسانية، فإنه يبقى هناك العديد من السمات المشتركة من حيث النشوء والتكون، وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب دراسة حول الواقعية في الأدبين الروسي والعربي، ويقع الكتاب في ثلاثة أقسام، ويناقش: (الأدبين الروسي السوفيتي والعربي حتى أواسط الثلاثينات من القرن العشرين، الأدبين الروسي السوفيتي والعربي من نهاية الثلاثينات وحتى أواسط الخمسينات، والعلاقة بين الأدبين الروسي السوفيتي والعربي منذ بداية الخمسينات وحتى بداية السبعينات في القرن العشرين).