Leon Malatesta non ama i giornalisti ficcanaso e i loro squallidi scoop, quasi sempre falsi e lesivi della privacy altrui. Proprio per questi motivi protegge la sua bambina come un leone con i propri cuccioli e quando viene a sapere che c'è un'americana, tale Belle Paterson, che continua a fare domande sulla famiglia Malatesta, il suo istinto di predatore si rimette in moto all'istante. La sorpresa è tanta quando scopre che Belle, donna affascinante e dalla forte femminilità, è la figlia della seconda moglie di suo padre. Continuare a evitarla? Leon ha in mente altro. Un abito bianco per lei, un completo scuro per lui e una mamma per la sua piccola.