Una sequía devasta las laderas del volcán y los quetzales están muriéndose de hambre. Para apaciguar a los dioses, un joven es sacrificado. Aunque vuelven las lluvias, el espíritu vengativo de la madre emite un hechizo sobre el volcán para que todos los que vuelen allí nunca sean lo mismo. Descubre qué sucede cuando un pájaro joven desafía la maldición del Quetzal Negro. Novela juvenil bilingüe en español e inglés, con guía de preguntas analíticas para el lector e información adicional sobre los quetzales y otras aves.