Récipiendaire du Prix Champlain 2014 Le temps des outrages, tome 2 – Histoire du Manitoba français, retrace l'époque se situant entre 1870 et 1916, au Manitoba français. En 1870, il n'y a aucun précédent pour guider les pas des uns et des autres, entre les forces en présence. Les questions touchant l'amnistie et les terres ancestrales sont déterminantes pour le peuple Métis. Victime de stratagèmes douteux, Louis Riel, leur chef historique, voit ses ambitions politiques contrecarrées et il perd la vie. En 1890, les droits scolaires et linguistiques garantis dans la Loi du Manitoba (1870), s'envolent comme des fétus de paille. En 1916, le Vatican ampute le diocèse de Saint-Boniface, au profit de la majorité catholique anglophone. Quarante-six ans après son adhésion au Canada, le Manitoba français est dépouillé de l'héritage de ses fondateurs laïcs et religieux, Louis Riel et Mgr Norbert Provencher. Dans cet ouvrage, l'historienne Jacqueline Blay poursuit son travail de déchiffrage minutieux et documente l'évolution et les rapports des communautés métisse, francophone et anglophone, la position du Québec et du Canada dans ces dossiers qui sont, encore de nos jours, d'actualité constitutionnelle. C'est la première fois que cette histoire est retracée dans son ensemble, en français.