L'obiettivo è lo stesso. Ardentemente sognato da due piccoli animali, una tartaruga e un coniglietto. Ma il modo di raggiungerlo è molto diverso. Una gara, due concorrenti. Chi vincerà? L'onesta e ingenua tartaruga o il coniglietto furbetto e sfaticato? Una simpatica e profonda storiella che, attraverso le vicende di due animaletti, ci insegna qualcosa sull'importanza di perseguire i propri obiettivi e di raggiungere i propri sogni...senza prendere facili scorciatoie!