王建平的小小說有自己的語言特色。他比較喜歡使用動詞反映人物當時的心理活動。如他的小小說《敲門》，描寫女主人翁對丈夫的行為產生懷疑時，圍繞探究真相，她欲言又止，不問又不甘心。王建平寫到，她「嘴皮兒碰出話來」。一個「碰」字，寫出了女人内心的纠結已經不受大腦控制的特徵，非常鮮活地把人物的性格表現出來了。有異曲同工之妙的還有《石頭作證》，父子兩人躲雨屋檐下，發現道路淤積雨水嚴重，父子都判斷是排水涵洞被堵，但父親並未有行動的意願，這時候兒子「甩過一眼」，這個「甩」字表現「看」 的幅度超大，為什麼呢？兒子帶著批評和質疑的意味，果然，作者接下來寫父親迴避了兒子的目光，而兒子沖進了密集的雨簾。我發現富有特色的動詞的使用，使王建平描寫的那個細節產生強烈的現場感，讓讀者身臨其境。我們說「栩栩如生」，大概也包涵著這樣一種情形吧。