Prix des Caisses populaires 1999. Albertine explore et nous fait visiter le pays de sa vie intérieure. Pays dépeints d'une manière réaliste ou tantôt voiles du brouillard de l'imaginaire. A propos de Tant que le fleuve coule : «Le lecteur lui aussi revient sur son passe, immanquablement. La fluidité du style et la pureté des images lui permettent de glisser subrepticement dans le labyrinthe de la mémoire. [...] Lisez ce recueil : les images ne s'évanouiront pas une fois que vous aurez ferme le livre.» Lise Gaboury-Diallo, Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, 1997, p.201.