In Zwartewaal heerst een besmettelijke ziekte: de builenbruil. De koning is ziek. Colmar wil hem redden en moet aan de antibuilenbruildrank zien te komen. Maar het drankje kan alleen worden gemaakt door een heks en het heeft een zeldzaam ingrediënt nodig. Lukt het Colmar om zijn koning te redden?