لمّا كانت منشورات المكتبة البولسيّة الغرّاء قد بدأت سنة ٢٠٠٤ بإصدار سلسلة جديدة تُعنى بالحكمة والحِكم، وتحمل عنوان «سلسلة حكميّات»، وقد صدر عن هذه السلسلة كتابان حتّى الآن، الأوّل بعنوان «دقيقة حكمة» لأنطوني دي ميلّو اليسوعي (نقله إلى العربيّة الأب رفعت بدر)، والثاني بعنوان «خواطر وحِكَم»، من تأليف مطران بعلبك سابقًا الياس الزغبي،ونظرًا إلى أهميّة هذا النوع من الكتب لِما تنقله في كلمات وجيزة وأسطر قليلة تحتوي الكثير من العلم والحكمة،وبما أنّ مجتمعنا الحاليّ قد أصبح يميل أكثر إلى قراءة هذا النوع من المؤلّفات ذات الجمل القصيرة والقصص المقتضبة التي تُغنيه وتكون بالنسبة إليه بمثابة تأمّلات يوميّة،أحببتُ أن أقدّم لجميع محبّي هذا النوع من المؤلّفات، وخصوصًا الشباب منهم، وقد أصبحوا اليوم بأمسّ الحاجة إلى حكم الأقدمين ليتّعظوا بها وينهلوا منها العبر والدروس لحياتهم اليوميّة وسلوكهم في المستقبل، وسعيتُ جهدي أن تكون هذه النخبة المختارة من أمثال حكم غير متداولة في عالمنا حتّى وإن كان قد سبق لبعض منها أن تُرجم ونُشر في لغتنا العربيّة. وكلّي أمل أن يأخذ منها القريب والبعيد، الصغير والكبير، ما يفيده لحياته الشخصيّة أو ما يساعده على تربية أولاده أو تلاميذه أو طلاّبه أو غيرهم.