مرت دراسة العهد الجديد بعدة مراحل تاريخية فارقة في الفكر المسيحي بشكل عام، وتأثرت بعدة عوامل دينية وتاريخية وسياسية. فمن تأسيس الكنيسة لخروجها إلى الأمم، مرورًا بالمجامع المسكونية والهرطقات، فظلام القرون الوسطى، ثم عصر الإصلاح، ساهمت كل حقبة من هذه في صياغة الفكر المسيحي تجاه العهد الجديد.وكان للاهتمام بعلم الآثار واكتشاف المخطوطات والنقوش أثر كبير على دراسة العهد الجديد. ومن جهة أخرى، أثرت المدارس والنظريات الفلسفية المختلفة في الدراسة. كما لعبت كتابات الآباء المسيحيين الأوَّل والجيل الثاني للمسيحية دورًا في تشكيل وصياغة العقيدة المسيحية وفقًا لنصوص العهد الجديد. ولعل نظريات النقد الحديثة كنقد الشكل ونقد النص والنقد التاريخي، قد أثْرَت مجال دراسة العهد الجديد على كل الأصعدة.ثمة عناصر أساسية يجب أن نضعها في اعتبارنا ونحن على أعتاب دراسة نص العهد الجديد، فلا يستطيع دارس العهد الجديد أن يغفل أهمية البحث في الكيفية التي فكرت بها عقلية كتبة أسفار العهد الجديد التي بين أيدينا الآن، الذين كتبوا منذ ما يقرب من عشرين قرنًا من الزمان، وظروف الكتابة، والأحداث السياسية والدينية والاجتماعية التي كُتب فيها النص، إضافة إلى اللغات المنتشرة ولغة النص الأصلية، حتى المواد والأدوات التي كانت تُستخدم في الكتابة، ناهيك عن ظروف إقرار قانونية نصوص وترك نصوص أخرى وعلى أي أساس تمت هذه العملية. فكل هذه العناصر تضيف إلى فهمنا لخلفيات النص، وتعزز بحثنا لقراءة ما بين سطوره.ولعل مؤلف هذا الكتاب قد وضع كل الجوانب سالفة الذكر في اعتباره، ليخرج لنا بهذه الدراسة التي وضع لنا فيها مقدمات لدراسة وتفسير النص بمزيد من الوعي بطبيعته وتاريخه.ودار الثقافة إذ تستشعر أهمية وجود مثل هذه الدراسة في مكتبة القارئ العربي، أصدرت هذا الكتاب، الذي نأمل أن يساعد في تطوير التعليم الكتابي المبني على أسس علمية.