Auf der Suche nach dem geheimen Hauptquartier der boskonischen Piraten-Organisation dringt Kimball Kinnison, Lens-Träger und Schlüsselfigur der Galaktischen Patrouille, erneut in die zweite Galaxis ein.

Kinnison landet auf Lyrane und erlebt den Schock seines Lebens: Die Bewohnerinnen des Planeten sind wunderschöne Geschöpfe, doch einen Fehler haben sie – sie hassen und verabscheuen das männliche Geschlecht...

E.E. Smiths sechsbändiger LENSMEN-Zyklus, entstanden Ende der 1920er Jahre, zählt seit Jahrzehnten weltweit zu den Standardwerken der Science Fiction. Der Apex-Verlag veröffentlicht den Zyklus als durchgesehene Neu-Ausgabe in der Reihe APEX SF-KLASSIKER.