Settembre 1943: due aeroplani abbattuti. Due nemici soccorsi e nascosti da una contadina nella campagna italiana. Insieme trascorrono giorni e notti pericolose e incantate raccontandosi delusioni e desideri: Alberto sogna un'altra vita nella Pampa argentina, John è affascinato dagli studi classici, Antonia è divisa tra la voglia di conoscere il mondo e quella di far fruttare la terra.
Nel nascondiglio scocca l'amore mentre l'esterno si popola di fascisti in cerca di riscatto e di soldati britannici e tedeschi pronti a fronteggiarsi. L'offensiva alleata incombe su sentimenti e rapporti sbocciati in quelle ore difficili.