所謂「國學」主要是指中華優秀傳統文化，所謂「國學基礎」主要是指中華優秀傳統文化的思想基礎，儒家的孔子、孟子和道家的老子、莊子，其思想理論往往是在特定語言環境中針對具體問題所發表的見解，有的是碎片化的語料集成，有的是隱喻性的寓言故事，既錯綜複雜，又寓意遙深。要透過零散的材料和古奧的語言看清其思想體系，須對其原典做全面的整理、翻譯和重新建構。本書以孔、孟、老、莊為結構框架，以《論語》、《孟子》、《老子》、《莊子》為文本支撐，以規範的白話文對譯為轉換方式，按照現代學術規範對原著作者的思想理論行符合邏輯的編排，並通過詮釋使之成為相對完整的思想理論體系。