《蜜蜂華報》是中國境內出版的第一份近代報刊，也是外國人在中國領土上創辦的第一份外報，同時也是澳門有史以來的第一份報紙。本書是迄今為止專門針對《蜜蜂華報》這份報紙進行全面深入的個案研究的第一部專著。為了做研究，作者自學葡萄牙語，解密了《蜜蜂華報》的創刊背景、內容特徵、傳播手段和歷史作用，對中國近代新聞史的研究有著重大的補白意義。同樣，對中國新聞事業史、中國近代史和中外文化傳播交流史的研究也有重要的參考價值。