Cinque anni sono passati e Llora, divenuta imperatrice, deve ancora decidere se onorare o meno il millenario patto stipulato con le gargoyle. Una decisione che nessun imperatore prima di lei è mai riuscito a prendere. Anche Kara sta passando un brutto momento, poiché non è in grado di accettare che sua figlia Viss abbia già raggiunto la maturità. Per lei è e resterà sempre una bambina, perché nonostante la crescita accelerata ha appena cinque anni. In apparenza Viss è priva di poteri, non ha ereditato nulla dai suoi genitori, eccetto una mente fuori dal comune. Yi le ha fatto un dono, a lei solo ha insegnato come usare gli specchi in grado di formare varchi attraverso lo spazio. Ed è questo che Viss fa, passando giorni interi di fronte al suo specchio. Cerca, in continuazione. Cerca qualcun altro come lei. L'unico. Ma la malaugurata decisione di Llora di liberare le gargoyle finirà per spingere Viss in una micidiale guerra contro l'umanità intera. E il suo incredibile potere verrà alla luce.