Teil 1 von 3: Nach einem Jahr außer Dienst tritt Sam Malloy seine neue Stelle in der nördlichen Stadt am Meer an. Abgesehen von einem launischen Dezernatsleiter und einer von wissenschaftlicher Wissbegierde getriebenen Kollegin, scheint K. eher ruhig und beschaulich. Der richtige Ort also, um nach einer lebensgefährlichen Schussverletzung, sein Leben neu aufzubauen. So beschwert sich Sam Malloy auch nicht, als er zur Einarbeitung lediglich einen offenkundig unverdächtigen Todesfall überprüfen soll. Denn das einzige Verdachtsmoment liefert eine alte Dame, die ihre Nachbarn ganz offensichtlich nicht ausstehen kann. Sam Malloy und seine Kollegin "Frau Petersen" sind sehr gründlich. Und doch wird Malloy das Gefühl nicht los, etwas Wesentliches übersehen zu haben. Das könnte einem Toten das Leben kosten.