Mit dem Handbuch des Kroatischen unter Einschluss des Serbischen wird die durchgesehene und ergänzte dritte Auflage des gleichnamigen Titels (Neubearbeitung 1999, zuerst 1996) vorgelegt. Die Einleitung befasst sich umfassend mit der genealogischen Einordnung des Kroatischen und geht u.a. auf die gegenwärtig divergierende Entwicklung des Kroatischen und Serbischen ein. Den Hauptteil bildet die ausführliche, an Methoden der modernen Sprachwissenschaft angelehnte Beschreibung des grammatischen Systems des Kroatischen mit seinen Komponenten Morphonologie, Morphologie und Syntax einschließlich erkennbarer Entwicklungstendenzen. Dem Umstand, dass sich das Werk vorrangig an Nutzer mit deutscher Muttersprache wendet, ist dadurch Rechnung getragen, dass entsprechend auf Parallelen und Unterschiede zum Deutschen hingewiesen wird. Verwiesen wird auch auf Besonderheiten des Serbischen.