הקלטה זאת בוצעה באולפן הספריה המרכזית לעיוורים, כבדי ראיה ומוגבלים, נתניה ישראל, בחודש ספטמבר בשנת 2013, כל הזכויות שמורות לה בלבד.בערב יום הולדתה ה-34 מוצאת את עצמה הדס ב"בַּבּוּשְׁקָה", מועדון בעיר התחתית של חיפה, בחברת שלושה גברים זרים. כאב צורב ורעב חסר פשר דוחפים אותה לעשות מעשה שעתיד להיות התחנה הראשונה במסעהּ לאורך הארץ ולעומק הלב, המבקש תיקון.דוּשִׁינְקָא, נשמה נע חליפות בין ישראל, מרוקו ואוקראינה, נודד בין מחוזות לשוניים ותרבותיים לא מוכרים ובין תקופות זמן שונות. בהדרגה, עם התקדמות העלילה, נקשרות התודעות של ארבעת גיבוריו לכדי סיפור אחד משותף: כואב, מצחיק, מכמיר-לב ומלא תקווה.איריס אליה כהן, שספרה הקודם, מכתוב (הקיבוץ המאוחד, 2011), הפך לרב-מכר וזכה בפרס שרת התרבות ובפרס עיריית רמת-גן לספר הביכורים הטוב ביותר לשנת 2012 , יוצרת גם כאן רקמה סיפורית נועזת ומהפנטת מחומריה הנפיצים של הרב-לאומיות הישראלית, בתועפות של דמיון, הומור, יכולת המצאה וכישרון סיפורי יוצא דופן.מן הביקורות על מכתוב:"נס הפרוזה של השנה." (שלומית כהן אסיף, הארץ)"הרומן המהודק, הבשל והחכם הזה עוד עתיד להיזכר כפורץ דרך." (יותם שווימר, YNET)"... כמו אשד מתפרץ של חוכמה עלומה שחיכה שנים רבות לצאת מבטן האדמה, לשטוף החוצה, להיראות, להיקרא, להיחגג..." (רן בן נון, ידיעות אחרונות)"פרוזה ממכרת וחושנית." (טל מרמלשטיין, ישראל היום)"... ניכר ברומן כישרונה הרב וניכרת העבודה הקשה סמוך לשולחן הכתיבה כדי להעמיד בפני הקורא העברי יצירה שלמה, מלאה ומוגמרת." (רן יגיל,NRG )"...ספר נועז ואמיץ כמעט מכל בחינה אפשרית." (תמר משמר, הקוראת)