Ελληνική μετάφραση του «Volk van mijn VOLK» - Πρόσωπο πίσω από τον πρόσφυγα.

«Σήμερα είναι εκείνοι στην φυγή, αύριο μπορεί να είσαι εσύ»

Όσο περισσότερο βλέπω το αληθινό πρόσωπο του πρόσφυγα, τόσο περισσότερο καταλήγω στο συμπέρασμα ότι είμαστε όλοι πρόσφυγες, και ότι κάθε ανθρώπινο ον που έχει το θάρρος να κάνει το πέρασμα και μερικές φορές κυριολεκτικα να κοιτάξει τον θάνατο στα μάτια , έχει κάθε λόγο να είναι εδώ. Και δεν είναι για μένα να κρίνω, αν ο λόγος αυτός είναι σωστός ή όχι...

Όλα τα σύνορα θα ανοίξουν, τη στιγμή που θα ανοίξουμε τις καρδιές μας, και θα σπάσουμε τα εσωτερικά μας σύνορά...