"È difficile dire che impressione faccia, oggi, la lettura dell'opera di Henri Irénée Marrou in uno studente universitario. È certo che non deve
trattarsi di una lettura semplice e non solo perché un libro come, ad esempio, 'La storia dell'educazione nell'antichità' ha uno spessore erudito che difficilmente si lascia penetrare senza un'adeguata strumentazione. Il punto rilevante a me pare un altro. Marrou procede, per continuare nell'esempio prescelto, nella sua Storia rivestendo l'oggetto di tanta erudizione di un linguaggio che non arretra di fronte al rischio di attualizzare il proprio discorso."