Sohane effectue sa première rentrée scolaire à l'école secondaire de l'île aux Toques, petite localité isolée au milieu du fleuve St-Laurent. Elle y retrouve ses amis Aby et Derek, mais aussi la peste de Leila avec son frère Roméo, le beau gars de l'école. Surprise : Evelyne, leur prof aux cheveux blancs, a été l'enseignante de papi Elie il y a soixante ans. Tout en menant une vie bien moderne, Sohane poursuit sa plongée dans l'univers de son grand-père, grâce au témoignage de son papi laissé dans un cahier d'écolier.