Jomusch, le sympathique inspecteur, coule des jours heureux avec sa belle Rose et leur fils Mathias. À deux ans, celui-ci a déjà un goût prononcé pour les enquêtes. Ce qu'il préfère, c'est creuser des trous dans le jardin, déterrer les cailloux et parfois les secrets ! Un jour, il découvre un coffre mystérieux, enfoui sous le rosier...