Serrant Logan, son petit garçon, dans ses bras, Briar entre avec un soupir de soulagement dans son chalet avant de se tourner, éperdue de reconnaissance, vers Luke Hall. Qu'aurait-elle fait si le séduisant procureur n'avait pas été là pour mettre en fuite les inconnus venus kidnapper Logan ? Recouvrant peu à peu son calme, elle commence à expliquer à Luke que la menace qui pèse sur son fils est sans doute liée aux activités louches de son ex-mari, assassiné peu de temps auparavant. Mais soudain un doute s'insinue dans son esprit : et si la présence de Luke près de son chalet ce soir-là n'était pas seulement due au hasard ?