Cinq jours. C'est le temps qu'il reste à Aspen pour réunir l'importante somme d'argent qui lui permettra de sauver Ocean Heaven, le haras familial. Aussi, quand Cruz Rodriguez, l'homme qui a fait vibrer son cœur d'adolescente et qu'elle n'a pas revu depuis le brûlant baiser qu'ils ont échangé huit ans plus tôt, fait de nouveau irruption dans sa vie, elle a l'espoir fou qu'il va lui apporter son aide. N'a-t-il pas toujours aimé le domaine ? N'est-il pas richissime ? Oui, il acceptera sans doute de lui prêter l'argent dont elle a besoin. Pourtant, très vite, Aspen doit se rendre à l'évidence : Cruz ne lui rend pas une visite amicale. Il semble même la détester, comme s'il lui reprochait ce qui s'est passé entre eux dix ans plus tôt...