Amour, trahisons et amitiés égrènent les rêves d'un adolescent, secrètement épris de sa jeune institutrice. Gisèle Rivière fait les mêmes rêves que lui. Ce qui est troublant! Ces songes communs les rapprochent l'un de l'autre et les marginalisent en même temps; dans cette Kabylie de 1954 où deux communautés se côtoient, sans se fréquenter, sans se voir. Toutefois, nos héros se posent une question lancinante: Seraient-ce de simples rêves ?