★一部由中國古典詩賦視角來詮釋的《雅歌》。 關於《聖經》裡雅歌的經譯，雖屢見聖經中，但隨著時代變遷，世界不同語言而有新的面貌，唯一不變的，是作為善美文學的經典，故而有「歌中之歌，聖中之聖」的雅稱。 本書由兩位文學造詣精湛與追求真理的牧師合譯，早在1960年代作者之一，閩南耆宿的王福民長老，即以文言融和白話的方式，兼容並蓄為《雅歌》作譯，呈現這部具中國文學優美漢語的「歌中之歌」，經漢語古典文學洗禮，使得這部《雅歌》體現文學的優雅與豐富，從希伯來詩為文本，藉以漢語的潛力及古詩詞的造詣，畫龍點睛，將這部簡短形式希伯來詩的韻律和精神，發揮得淋漓盡致。