Liliana Landolfi ha una formazione accademica italiana e straniera che l'ha portata ad insegnare sia alla University of Southern California, Los Angeles che in Italia dove attualmente è professore associato di Lingua Inglese e Traduzione presso l'Università degli studi di Napoli "L'Orientale". Da più di venti anni si interessa di emozioni in aree diverse e per scopi diversi. Questo interesse l'ha spinta ad indagare gli ambiti della psiche umana che favoriscono o limitano l'evolversi della persona, ne caratterizzano il suo apprendimento e ne determinano un benessere socio-psico-fisico funzionale e dinamico. In qualità di counselor sistemico relazione, inoltre, si è posta da tempo l'obiettivo di ricondurre all'armonia quegli stati conflittuali all'interno dell'individuo, della coppia e della famiglia che, spaziando in mondi diversi di interattività sociale, finiscono per intrecciarsi e completarsi vicendevolmente creando quell'unità che è meta desiderata nel mondo contemporaneo.

Dalla Terra al Cielo è un viaggio nella vita in quattro tempi, come rappresentano le quattro sezioni del volume. Ciascuna delle sezioni si articola in quindici componimenti che dalla ballata alla rima baciata, dal componimento libero a quello strutturato, seguono uno schema personale, a volte volutamente infantile, altre volte simbolico oppure impostato, quasi ermetico, dove le lettere, le parole e i messaggi scelti hanno un significato che si intreccia con le immagini che corredano e completano i testi stessi. Niente è casuale, l'immagine è parte integrante del testo e contribuisce a realizzare quella fusione fra le scelte linguistiche e quelle visive che arricchisce ciascuno dei due ambiti fondendoli simbioticamente per creare quel miracolo che attira l'attenzione, ruba un'emozione e colpisce il cuore per farlo librare oltre l'ottusa quotidianità.