Der Autor als Zeitzeuge erzählt hier die abenteuerliche Geschichte einer unwägbaren, über viele Jahre andauernden Odyssee einer vierköpfigen jungen Familie um die Durchsetzung der ständigen Ausreise aus dem SED- Regime. Von willfährigen Mitarbeitern der DDR-Behörden sträflichst massiv unter Druck gesetzt und an der Wahrnehmung der Bürgerrechte gehindert, gelingt es schließlich doch unter Inkaufnahme größter Risiken und mit Hilfe der deutschen Bundesregierung sowie der Unterstützung beherzter Bürger, die DDR in die Bundesrepublik Deutschland zu verlassen. Es war ein Weg durch die Hölle.