Segunda parte da trilogia. A Terra, 2018. Um ano depois de que nossos heróis acabaram com os Crono-Caçadores, tudo parecia haver voltado a normalidade ou, ao menos, a meia: Billy e Jessel permanecem desaparecidos desde o incidente do Continuum. Por sua parte, James, Mary e um renovado Louis se converteram na ponta da lança do projeto científico mais ambicioso da humandade: o projeto Hyperion, cujo principal obejetivo é criar uma porta dimensional qque facilita as viagens pelo espaço-tempo. No entanto, desde uma dimensão esquecida se aproxima uma ameaça maior: os Doppelgangers, estranhos seres mistícos ue ambicionam em apropriar de todo o Universo, posto seu posto de mira em nosso planeta. Impulsionando um dos enganos mais elaborados da história, romperam a barreira que os separa de nosso mundo. Abaixo deste preceito de anarquia, se uniram a batalha Rick Van Helsing e Rasputin, cujo feudo pessoal complicará ainda mais a grave situação que atravessa nosso mundo. Um choque predestinado entre os portadores do Infinito e o Caos que suportar muito mais que uma simples vingança. O mundo como o conhecemos está a ponto de adentrar-se em sua hora mais escura. Como acreditar em quem não confia? Como brigar contra quem alguma vez foi seu aliado? Esta vez não é um guerra, é uma invasão.