Both of the sexy guys who are after Rika are turning up the heat, and they just might be heading for a confrontation. This may be the "popular phase" people like to talk about, but if it is, she certainly can't enjoy it! Neither Hajime nor Arata seems willing to budge an inch. Meanwhile, Rika just wishes they would pay attention to her feelings and not start a love triangle without consulting her. Buckle in for a wild ride in volume five!