Aquela aposta poderia custar-lhe o seu coração... O que tinha feito? Leonora Freemantle apostou, pondo várias coisas em jogo, que a educação, e não o berço, era o que fazia de um homem um cavalheiro. Porém, agora que se tinha tornado tutora do sargento Morse Archer, não sabia se obteria bons resultados. Conseguiria polir as suas maneiras ou acabaria por cair no ridículo e tornar-se um escândalo público? Se Leonora não conseguisse fazer dele um oficial elegante, que conseguisse conviver com a nata da sociedade de Bath, teria que se casar rapidamente com um homem que não conhecia. Contudo, Morse Archer jurou a si próprio que isso não aconteceria, se ele pudesse evitá-lo. Aquela mulher culta estava a ensinar-lhe, sem qualquer esforço, a linguagem do amor verdadeiro.