Quando a irresistível Lucy Dolan começou a chorar porque o seu pobre Mack, de três anos, tinha ficado preso num incéndio, o bem-parecido bombeiro, Boone Cagney, não imaginava que se estava a referir ao gato. De modo que, quando Boone salvou Mack das portas da morte, Lucy decidiu que lhe deveria retribuir o favor. Lucy ajudaria Boone durante um mês... isto, se suportasse perdé-la, quando o trato findasse. Ao fim e ao cabo, encontrar uma boa ajudante era bastante difícil.