Aquela situação ia transformar-se numa batalha de vontades... Simon não se recordava de ninguém que tivesse posto em causa a sua autoridade em toda a vida. Era um De Burgh e a sua honra jamais estivera sob suspeita. Portanto, a tensão foi inevitável quando um bando de foragidos interceptou a sua comitiva e descobriu que o cabecilha era uma mulher. Em Campion, a palavra de Simon era lei. Por isso mesmo, a situação complicou-se quando descobriu quem era aquela mulher e lhe ordenou que lhe prestasse vassalagem. Argumentando que era o seu pai e não ela que devia vassalagem ao irmão de Simon, Bethia recusou-se. A inquebrável serenidade de Bethia conseguiu tirar Simon do sério, que acabou por ameaçá-la se insistisse em desobedecer-lhe. Então, ela respondeu com uma gargalhada incrédula... O duelo era inevitável.