Tras una larga carrera como inspector de policía, Daniel Duarte se dispone a disfrutar de su jubilación en un tranquilo pueblo alejado del ajetreo de la ciudad. Pero la soñada y ansiada tranquilidad no durará mucho: el asesinato de un joven pone en jaque a la policía local, que no duda en recurrir al retirado inspector. Un segundo asesinato se suma al primero y, lo que parecía un tranquilo pueblo de la sierra, se convierte en un lugar aislado por una inmensa nevada, salpicado de cadáveres y con un asesino suelto que puede volver a actuar... El ex inspector Duarte y Cristóbal Valdés, el jefe de la policía local de Apis, tendrán que recurrir a toda su capacidad deductiva para capturar al criminal que ha puesto patas arriba la vida sosegada del hermoso lugar.