يحتوي هذا العمل على مبادئ الترجمة والقواعد المتعارف عليها في هذا العالم بطريقة من العرض تندرج في الصعوبة والحجم لتنتهي بالدارس إلى مستوى مرغوب فيه يضمن له مستوى جدير بالاحترام والتقدير من قبل المتخصصين بعلم الترجمة، واشتمل الكتاب على معنى الترجمة وكيفية صناعة هذا العلم وبعض القواعد العامة التي تحكم الاشتقاقات اللغوية والفروق اللفظية في هذا العلم.