Nonostante tutti i suoi sforzi, Cruz De Carrillo non è mai riuscito a dimenticare Trinity Adams e l'eccitante bacio che si sono scambiati. Dopo che lui l'ha allontanata, sconvolto per aver perso il suo leggendario autocontrollo, Trinity è andata avanti con la propria vita, diventando prima la babysitter e poi la matrigna dei figli del fratello di Cruz. Ora però Cruz deve proteggere i suoi nipoti, e quando Trinity rifiuta di cedergli la loro custodia lui capisce che c'è solo una soluzione: mettere un anello al dito della donna da cui è ossessionato e portarla sotto il proprio tetto, dove potranno finire quello che hanno cominciato... in camera da letto.