இந்த 'மோகினியின் காதல்' தமிழில் வெளிவரும் என்னுடைய இருபத்தைந்தாவது நாவல்.

பழைமைச் சிறப்பும், இலக்கிய வளமும் நிறைந்த தமிழ் மொழியில் எனது நாவல்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுவதும், புத்தகமாக வெளியிடப்படுவதும் ஓர் எழுத்தாளன் என்ற முறையில் என்னைக் கெளரவிப்பதாகக் கருதுகிறேன்.

- கோட்டயம் புஷ்பநாத்